-
1 в полосочку
Colloquial: having ups and downs (Не переживай-жизнь часто бывает в полосочку. Don't worry-life often has ups and downs.; с чередующимися удачами и неудачами (о жизни) with alternating success and failure) -
2 в полосочку
В ПОЛОСОЧКУ разг.having ups and downs с чередующимися удачами и неудачами < о жизни> with alternating success and failureНе переживай - жизнь часто бывает в полосочку. Don't worry - life often has ups and downs.
См. также в других словарях:
ups and downs — alternate good and bad fortune He is having a few ups and downs but generally he is doing well … Idioms and examples
Media and Publishing — ▪ 2007 Introduction The Frankfurt Book Fair enjoyed a record number of exhibitors, and the distribution of free newspapers surged. TV broadcasters experimented with ways of engaging their audience via the Internet; mobile TV grew; magazine… … Universalium
HISTORICAL SURVEY: THE STATE AND ITS ANTECEDENTS (1880–2006) — Introduction It took the new Jewish nation about 70 years to emerge as the State of Israel. The immediate stimulus that initiated the modern return to Zion was the disappointment, in the last quarter of the 19th century, of the expectation that… … Encyclopedia of Judaism
List of Barney and Friends episodes and videos — Contents 1 Episodes by season 1.1 Season one 1.2 Season two 1.3 Season three 1.4 Season four … Wikipedia
Bianca Montgomery and Maggie Stone — are fictional characters and a supercouple from the American daytime drama All My Children .cite news|first=Nelson|last=Branco|title=TOP 5 SUPERCOUPLES TO WATCH: 2. Maggie and Bianca, AMC|publisher=Sympatico, MSN|date=2007 01 15|accessdate=2007… … Wikipedia
Victor Newman and Nikki Reed — Victor Newman and Nicole Nikki Reed are fictional characters and a supercouple from the CBS daytime drama The Young and the Restless . Victor is portrayed by veteran daytime actor Eric Braeden and Nikki is portrayed by Melody Thomas Scott.… … Wikipedia
Fear and Loathing in Las Vegas (film) — Infobox Film name = Fear and Loathing in Las Vegas image size = caption = Theatrical poster director = Terry Gilliam producer = Patrick Cassavetti Laila Nabulsi Stephen Nemeth writer = Screenplay: Terry Gilliam Tony Grisoni Alex Cox Tod Davies… … Wikipedia
Hindu teaching and customs of marriage — The Hindu religion has a deep significance and meaning for the institution of marriage. It is viewed as a sacrament and not a contract. Hindu families are patrilocal.Institution of Marriage:Marriage is generally a union between a male and a… … Wikipedia
A.J. Styles and Christopher Daniels — Styles (left) and Daniels (right) at Destination X Tag team Members A.J. Styles … Wikipedia
The Colour and the Shape — Studio album by Foo Fighters Released May 20, 1 … Wikipedia
Stanley and Iris — Infobox Film name = Stanley and Iris caption = original film poster for Stanley and Iris director = Martin Ritt writer = Harriet Frank Jr. Irving Revatch (screenplay) Based on the novel Union Street by Pat Barker starring = Jane Fonda Robert De… … Wikipedia